«Ներկայիս արժեքները» և ռասիզմը դատավարության ժամանակ. Jeune Afrique

0 36

2020-ի օգոստոսին ծայրահեղ աջին մոտ կանգնած ֆրանսիական շաբաթաթերթը ներկայացնում էր ապստամբ ֆրանսիացի պատգամավոր Դանիել Օբոնոն որպես վիճահարույց «պատմական գեղարվեստական» ստրուկ: Գործը դատարան մտավ չորեքշաբթի, հունիսի 23-ին, Փարիզում:


Սադրանքների և պայծառության սովորույթ, ֆրանսիական շաբաթաթերթ Ընթացիկ արժեքներ օգոստոսի 27-ին հրապարակելով «պատմական ֆանտաստիկա» վերնագրով հերթական անգամ ցնցված «Աֆրիկացի Օբոնո», Մենք կարող էինք տեսնել Ֆրանսիայի ըմբոստ անդամը հետ բերվեց XNUMX-րդ դարում և գրավեց, ապա ստրկության ենթարկվեց մի խումբ հարձակվողների կողմից, որոնք նույնպես աֆրիկացի էին: Չարաշահված, նվաստացած ՝ պատգամավորը, ի վերջո, մխիթարություն գտավ միայն սպիտակ միսիոների հետ, որը պատմության մեջ առաջին հերոսն էր, որը նրան ցույց տվեց նվազագույն կարեկցանք:

Ամբողջությամբ բողոքական շարժում Սև կյանքը նշանակություն ունի և Ֆրանսիայում ոստիկանության բռնությունների շուրջ կազմակերպված ցույցերից հետո, մասնավորապես ՝ մտահոգիչ AdamaTraoré գործը, հրատարակությունը մեծ ոգևորություն էր առաջացրել:

Տատանվելուց հետո Դանիել Օբոնոն վերջապես դատի տվեց թերթին մի քանի միավորումների հետ, այդ թվում ՝ Մարդու իրավունքների լիգա, SOS Racisme կամ Սև Աֆրիկայի պաշտպանության լիգա, որին շուտով միացան դատախազը և theան-Լյուկ Մելենշոնի ըմբոստ Ֆրանսիայի պատգամավորի կուսակցությունը: ,

Գործը դատվեց չորեքշաբթի, 23 թվականի հունիսի 2021-ին, Փարիզի դատական ​​դատարանի 17-րդ պալատի առջև, որը մասնագիտանում էր մամուլին վերաբերող վեճերի մեջ: Գործի քաղաքական բնույթը ընդգծելու համար վճռականորեն ըմբոստ Ֆրանսիան ուժի մեջ էր մտել. Դատարանում և սոցիալական ցանցերում ընտրված պաշտոնյաներ ՝ Adrien Quatennens, Éric Coquerel, Alexis Corbière և Manon Aubry, բարձրաձայն հաստատելով իրենց աջակցությունը «գործվածքների» դեմ ուղղված իրենց գործընկերոջը Ներկա արժեք, հիշելով, եթե անհրաժեշտ էր, որ «ռասիզմը կարծիքը չէ, այլ հանցագործությունը»:

Extայրահեղական դրեյֆ

Դատարանի դահլիճում մթնոլորտը տրամաբանորեն ավելի զուսպ է: Ամսագրի պաշտպանությունում առաջին հերթին խոսելը: Հրապարակման տնօրեն Էրիկ Մոնջալուսը արդեն հայտարարել էր վիրավորական հոդվածի հրապարակումից հետո. Դրա հրապարակումը «լուրջ սխալ էր» և առաջացրեց բազմաթիվ «թյուրիմացություններ»: Նա նաև հիշում է, որ տեքստը վերջինն էր ամառային շարքում, որը ժամանակակից կերպարները մխրճեց պատմական իրադարձության մեջ. Պրոֆեսոր Դիդյե Ռաուլտը Առաջին համաշխարհային պատերազմի խրամատներում կամ Էրիկ emեմմուրը ՝ Վաթերլոյում

Տեքստի հեղինակ Լորան Julուլիենը նրան հաջորդում է ղեկին և իր հերթին փորձում է նվազեցնել իր աշխատանքի վիճահարույց բնույթը: Նվաստացնող Նա կարծում է, որ պատմությունը նախատեսված էր պատգամավորի հանդեպ «կարեկցանք» առաջացնելու համար և հավաստիացնում է, որ նա «շատ զգույշ էր, որ տիկին Օբոնոն իր պատմությունը պահպանի այս պատմության մեջ»:

Ռասիստական Նա մանրամասնում է, որ առարկայի զարգացման պահին նույնպես համարվել է, որ նույն իրավիճակում է գտնվում Օմար Սայը կամ Լիլիան Թյուրամը: Բայց հավաստիացնում է Լորան Julուլիենը բոլոր տրամաբանությունների դեմ. «Մադամ Օբոնոն ընտրվել է ոչ թե իր մաշկի գույնի, այլ համոզմունքների համար»:

Դա պաշտպանության հիմնական գիծն է Ընթացիկ արժեքներ բախվելով «ռասայականության» և պատմական «ռևիզիոնիզմի» ենթատեքստի ՝ «ստրկությունը գործիքավորելու նպատակ ունենալով ՝ արևմտյան մարդուն մեկ ուղղությամբ մեղավոր դարձնելու նպատակով», գաղափարը մեկն էր ՝ հիշեցնել, որ ստրկությունը նաև որոշ աֆրիկացիների փաստն էր: Հեղինակը միևնույնն է խոստովանում. «Աֆրիկյան ծագմամբ անհատականություն ընտրելու փաստը այս պատմությունն ավելի… ռոմանտիկորեն հնարավոր դարձրեց: «

Նախկին շեֆը Charlie և France Inter- ը ոլորում են ծայրահեղ աջ

Այս անշնորհք հայտարարությունների շուրջ անհանգստությունը էլ ավելի է սրվում, երբ թերթը նախկին շեֆին է կանչում Չարլի Իբդո, Ֆիլիպ Վալ. Ինչը, իրեն կանգնեցնելով խոսքի խիստ ազատության հողի վրա և շեշտելով, որ ինքը իրեն ամենևին մոտ չի զգում շաբաթաթերթի կարծիքներին, կարծում է, որ նման գործը քաղաքական է և չպետք է լուծվի դատավորների առջև:

«Այսօր կարծիքը գրաքննությունն է», - եզրափակում է նա տագնապալի, մինչ ցանցերում նրա հակառակորդները սանձազերծված են: «Խղճալի նավաբեկություն», - ասաց Մարդու իրավունքների լիգայի փաստաբան Ագնես Տրիկուարը, մինչ Jeanան-Լյուկ Մելենշոնը Twitter- ում կտրում էր. «Ֆիլիպ Վալը սատարում է Ընթացիկ արժեքներ Դանիել Օբոնոյի դեմ ներկայացվել է որպես ստրուկ: Նախկին շեֆը Charlie իսկ France Inter- ը եզրափակում է իր ծայրահեղ աջակողմյան ուղղությունը: «

Նվաստացուցիչ ներկայացում

Դրանից հետո անդամն ինքը խոսք է գնում հոդվածը կարդալիս իր «նվաստացման» պատճառ դառնալու, այն բառերի բռնության մասին, որոնք նրան իջեցնում են «այն բանի համար, ինչը ինքը չէ ՝ օտարերկրացի»: Եվ քանի որ ամսագիրը պնդում է, որ իրեն թիրախավորել է իր գաղափարների պատճառով, նա զարգանում է. «Նրանք կարող էին հարձակվել ինձ վրա իմ գաղափարների վրա ՝ հնարավոր թեմաներով լի»: Բայց դա այն չէ, ինչի վրա նրանք հարձակվում են ինձ վրա: Այնտեղ, որտեղ ես ծնվել եմ, իմ մաշկի գույնը: Նրանք ոչնչացրեցին իմ քաղաքական ինքնությունը, որպեսզի ինձ վերադարձնեն մարդկայինից ցածր մակարդակի: «

«Շատ եմ խոսում, - շարունակում է նա, - բայց այս պահին ստրկության թեմայով ես շատ չեմ արտահայտվում: Ինձ ստիպել այնպիսի դիրքեր զբաղեցնել, որոնք կհերքեն ստրկության գոյությունը Աֆրիկայում, վիրավորանք է իմ հետախուզության համար: «

Նրանք ոչնչացրեցին իմ քաղաքական ինքնությունը, որպեսզի ինձ վերադարձնեն մարդկայինից ցածր մակարդակի

Նախկին ֆուտբոլիստը Լիլիան Թուրամը ՝ շատ ներգրավված ռասիզմի դեմ պայքարում, խոսքը վերցնում է դատապարտելու «նախապաշարմունքների» վերաբերյալ հիմնադրված հոդվածը և Դանիել Օբոնոյի դիտավորյալ նվաստացուցիչ ներկայացումը: Ըստ նրա, տեքստի բովանդակությունը բերում է փաստարկ «ծայրահեղ տարածված ռասիստական ​​դիսկուրսում. Եթե երջանիկ չեք, գնացեք տուն»: «

Գիշերվա ժամը մեկին ավարտված շատ երկար լսումների ավարտին դատախազը ամսագրի դեմ պահանջեց էականորեն խորհրդանշական տուգանք ՝ 1 եվրո տուգանքի համար: Վճիռը կայացվելու է սեպտեմբերի 500-ին:

Այս հոդվածն առաջին անգամ հայտնվեց https://www.jeuneafrique.com/1193260/societe/daniele-obono-depeinte-en-esclave-valeurs-actuelles-et-le-racisme-en-proces/

Թողնել մեկնաբանություն